Privacy policy
Updated 20 November 2026Who runs this app
Secret Santa is provided by Anton Golovatyuk. Contact: nrkanton@gmail.com.
What we process
We use an anonymous Firebase account identifier, the display name you enter, group names, group membership, and gift assignments. You do not need to give an email address, password, address, or payment details. Firebase and Google Cloud also process technical information needed to operate and secure the service, such as IP addresses and service logs.
How data is used
We process this information to create and join groups, keep your access on your device, draw names, and show each person their own recipient. We do not use your information for advertising or cross-app tracking. The app does not include advertising or analytics SDKs.
Who can see it
Other members of a group can see participant display names and the group name. Each participant can view only their own gift recipient through the app. Firebase / Google Cloud processes data for us; group data is stored in a European Firestore database, while other service infrastructure may process technical information in other regions. Service administrators may access backend records to operate and support the service. We do not sell personal data.
Your device and camera
Your anonymous session and language preference are saved on your device. Camera access is used only to scan invitation QR codes. Camera images are not uploaded or stored by this app. Sending an invitation uses the sharing app you choose.
Retention and deletion
Profile and group information is retained while your account or group is active. Use Settings & privacy → Delete my profile and data to delete your anonymous profile and participation data. Groups you created are deleted for everyone; drawn groups you joined close so that incomplete matches are not presented as valid. This action cannot be undone. Operational logs or provider backups may remain according to Google Cloud retention settings.
Your choices
You may request access, correction or deletion of your data by emailing us. You do not have to reinstall the app to contact us. If you no longer have access to your anonymous session, include information about your groups so we can try to locate the relevant records and verify the request. Because the account is anonymous, a real name alone may not identify it. After deletion or reinstalling, using the app again may create a new anonymous account.
Contact
For privacy or support requests, email nrkanton@gmail.com.
Політика конфіденційності
Оновлено 20 листопада 2026 рокуХто надає додаток
Додаток «Таємний Санта» надає Anton Golovatyuk. Контакт: nrkanton@gmail.com.
Які дані обробляються
Ми використовуємо ідентифікатор анонімного облікового запису Firebase, введене вами ім’я, назви груп, участь у групах і результати розподілу подарунків. Email, пароль, адреса та платіжні дані не потрібні. Firebase і Google Cloud також обробляють технічні відомості для роботи й захисту сервісу, зокрема IP-адреси та службові журнали.
Для чого потрібні дані
Ці дані потрібні для створення груп, приєднання, збереження доступу на пристрої, жеребкування та показу особистого отримувача. Ми не використовуємо їх для реклами або відстеження між додатками. Рекламні й аналітичні SDK у додатку відсутні.
Хто може їх бачити
Учасники групи бачать її назву та імена інших учасників. Через додаток кожен може побачити лише свого отримувача подарунка. Firebase / Google Cloud обробляє дані від нашого імені. Дані груп зберігаються у європейській базі Firestore; інша інфраструктура може обробляти технічні відомості в інших регіонах. Адміністратори сервісу можуть мати доступ до серверних записів для роботи та підтримки сервісу. Ми не продаємо персональні дані.
Пристрій і камера
Анонімна сесія та вибрана мова зберігаються на вашому пристрої. Камера потрібна лише для сканування QR-запрошень. Зображення камери додаток не завантажує і не зберігає. Поширення запрошення відбувається через вибраний вами додаток.
Зберігання та видалення
Дані зберігаються, поки профіль або група активні. Видалити профіль та дані участі можна через «Налаштування та приватність → Видалити мій профіль і дані». Створені вами групи видаляються для всіх; розіграні групи, до яких ви приєдналися, закриваються, щоб не показувати неповний обмін як чинний. Дія незворотна. Службові журнали або резервні копії провайдера можуть зберігатися відповідно до налаштувань Google Cloud.
Ваші можливості
Щоб отримати доступ до даних, виправити або видалити їх, напишіть нам. Перевстановлювати додаток для звернення не потрібно. Якщо доступу до анонімної сесії вже немає, додайте відомості про свої групи, щоб ми могли спробувати знайти записи та перевірити запит. Оскільки профіль анонімний, одного справжнього імені може бути недостатньо. Після видалення чи перевстановлення подальше використання може створити новий анонімний профіль.
Контакти
Контакт із питань приватності та підтримки: nrkanton@gmail.com.
Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 20. November 2026Anbieter
Secret Santa wird von Anton Golovatyuk angeboten. Kontakt: nrkanton@gmail.com.
Verarbeitete Daten
Wir verwenden eine anonyme Firebase-Konto-ID, deinen eingegebenen Anzeigenamen, Gruppennamen, Gruppenmitgliedschaften und Geschenkzuordnungen. E-Mail-Adresse, Passwort, Anschrift und Zahlungsdaten sind nicht erforderlich. Firebase und Google Cloud verarbeiten auch technische Informationen wie IP-Adressen und Dienstprotokolle für Betrieb und Sicherheit.
Zwecke
Die Daten dienen der Erstellung von Gruppen, dem Beitritt, dem Erhalt deines Zugriffs auf dem Gerät, der Auslosung und der Anzeige deiner Wichtelperson. Wir nutzen sie nicht für Werbung oder appübergreifendes Tracking. Die App enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs.
Zugriff auf Daten
Gruppenmitglieder sehen den Gruppennamen und die Anzeigenamen der Teilnehmenden. In der App sieht jede Person nur ihre eigene Wichtelperson. Firebase / Google Cloud verarbeitet Daten für uns. Gruppendaten liegen in einer europäischen Firestore-Datenbank; andere technische Infrastruktur kann Informationen in weiteren Regionen verarbeiten. Dienstadministratoren können für Betrieb und Support auf Backend-Datensätze zugreifen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Gerät und Kamera
Deine anonyme Sitzung und Sprachwahl werden auf dem Gerät gespeichert. Die Kamera dient nur zum Scannen von Einladungs-QR-Codes. Kamerabilder werden von dieser App weder hochgeladen noch gespeichert. Einladungen teilst du über die von dir gewählte App.
Speicherung und Löschung
Profil- und Gruppendaten bleiben gespeichert, solange Konto oder Gruppe aktiv sind. Unter Einstellungen & Datenschutz → Mein Profil und meine Daten löschen kannst du dein Profil und deine Teilnahmedaten löschen. Von dir erstellte Gruppen werden für alle gelöscht; bereits ausgeloste Gruppen, denen du beigetreten bist, werden geschlossen. Die Löschung ist endgültig. Betriebsprotokolle und Sicherungen des Dienstanbieters können gemäß den Google-Cloud-Aufbewahrungseinstellungen verbleiben.
Deine Möglichkeiten
Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung per E-Mail anfragen, ohne die App erneut zu installieren. Wenn der Zugriff auf deine anonyme Sitzung fehlt, gib Informationen zu deinen Gruppen an, damit wir versuchen können, die Datensätze zu finden und die Anfrage zu prüfen. Ein echter Name allein identifiziert das anonyme Konto möglicherweise nicht. Eine erneute Nutzung nach Löschung oder Neuinstallation kann ein neues anonymes Konto erstellen.
Kontakt
Bei Datenschutz- und Supportanfragen: nrkanton@gmail.com.
Política de privacidad
Actualizada el 20 de noviembre de 2026Responsable
Secret Santa es una aplicación de Anton Golovatyuk. Contacto: nrkanton@gmail.com.
Datos tratados
Utilizamos un identificador de cuenta anónima de Firebase, el nombre que introduces, los nombres de grupos, la participación y las asignaciones de regalos. No necesitas proporcionar correo, contraseña, dirección ni datos de pago. Firebase y Google Cloud también tratan información técnica, como direcciones IP y registros del servicio, para su funcionamiento y seguridad.
Finalidad
Estos datos permiten crear y unirse a grupos, conservar el acceso en tu dispositivo, realizar el sorteo y mostrar a cada persona su destinatario. No los usamos para publicidad ni seguimiento entre aplicaciones. La app no incluye SDK de publicidad o analítica.
Quién puede verlos
Los miembros ven el nombre del grupo y los nombres de sus participantes. En la app cada persona solo puede ver a su propio destinatario. Firebase / Google Cloud trata datos para nosotros. Los datos de grupos se almacenan en una base Firestore europea; otra infraestructura puede tratar información técnica en otras regiones. Los administradores pueden acceder a los registros del servidor para operar y dar soporte al servicio. No vendemos datos personales.
Dispositivo y cámara
La sesión anónima y el idioma se guardan en tu dispositivo. La cámara solo se usa para escanear códigos QR de invitación. La app no sube ni guarda las imágenes de la cámara. Las invitaciones se envían con la aplicación que tú elijas.
Conservación y eliminación
Conservamos los datos mientras la cuenta o el grupo estén activos. Puedes eliminarlos en Ajustes y privacidad → Eliminar mi perfil y mis datos. Los grupos que creaste se eliminan para todos y los intercambios ya sorteados a los que te uniste se cierran. La acción es irreversible. Los registros operativos o copias del proveedor pueden conservarse según los ajustes de Google Cloud.
Tus opciones
Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación por correo sin reinstalar la app. Si perdiste la sesión anónima, incluye información de tus grupos para que podamos intentar localizar los datos y verificar tu solicitud. Un nombre real por sí solo puede no identificar una cuenta anónima. Usar la app después de eliminarla o reinstalarla puede crear otra cuenta anónima.
Contacto
Para privacidad y soporte: nrkanton@gmail.com.
Politique de confidentialité
Mise à jour le 20 novembre 2026Responsable
Secret Santa est proposé par Anton Golovatyuk. Contact : nrkanton@gmail.com.
Données traitées
Nous utilisons un identifiant de compte Firebase anonyme, le nom saisi, les noms de groupes, les participations et les attributions de cadeaux. Aucun e-mail, mot de passe, adresse ou renseignement de paiement n’est nécessaire. Firebase et Google Cloud traitent aussi des informations techniques comme les adresses IP et les journaux du service pour son fonctionnement et sa sécurité.
Finalités
Ces données permettent de créer et rejoindre des groupes, de conserver votre accès sur l’appareil, de tirer les noms et d’afficher le destinataire de chacun. Elles ne sont pas utilisées pour la publicité ni le suivi entre applications. L’app ne contient pas de SDK publicitaire ou analytique.
Accès aux données
Les membres voient le nom du groupe et les noms des participants. Chaque personne ne peut consulter dans l’app que son propre destinataire. Firebase / Google Cloud traite les données pour nous. Les données de groupe sont stockées dans une base Firestore européenne ; d’autres infrastructures peuvent traiter des informations techniques dans d’autres régions. Les administrateurs peuvent accéder aux enregistrements du serveur pour exploiter et assister le service. Nous ne vendons pas de données personnelles.
Appareil et caméra
Votre session anonyme et votre langue sont enregistrées sur l’appareil. La caméra sert uniquement à scanner les QR codes d’invitation. L’app ne téléverse ni ne conserve les images de la caméra. Les invitations sont partagées via l’application de votre choix.
Conservation et suppression
Les données sont conservées tant que le compte ou le groupe est actif. Utilisez Réglages et confidentialité → Supprimer mon profil et mes données. Les groupes que vous avez créés sont supprimés pour tous et les échanges déjà tirés auxquels vous participez sont fermés. Cette action est irréversible. Les journaux ou sauvegardes du fournisseur peuvent subsister selon les paramètres de conservation Google Cloud.
Vos possibilités
Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression par e-mail sans réinstaller l’app. Si vous avez perdu votre session anonyme, indiquez des informations sur vos groupes afin que nous puissions tenter de retrouver les données et vérifier la demande. Un nom réel ne suffit pas toujours à identifier un compte anonyme. Une nouvelle utilisation après suppression ou réinstallation peut créer un autre compte anonyme.
Contact
Pour toute question de confidentialité ou d’assistance : nrkanton@gmail.com.
Delete account / Видалити профіль